先日頂いたメールをそのまま私の銀行にFAXしましたが、返金には応じられないようです。
どうしても私の銀行は認証ナンバーと金額の記載がされたキャンセル受付のメールの確認ができないと返金に応じられないようです。
認証ID
金額
この上記2点の情報が記載され、キャンセルを受付しましたというamazonからのメールの確認ができれば返金してくれるそうなので
私宛に上記2点を記載のうえメールをください
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/07/18 23:21:50に投稿されました
I faxed the email you sent me the other day to my bank, but they cannot issue a refund.
My bank needs an email for the cancelation approval with the verification number and the amount in order to issue a refund.
My bank can issue a refund when it verifies an email from Amazon approving the cancellation, so please email me with the following information:
Verification ID
Amount
My bank needs an email for the cancelation approval with the verification number and the amount in order to issue a refund.
My bank can issue a refund when it verifies an email from Amazon approving the cancellation, so please email me with the following information:
Verification ID
Amount
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/07/18 22:11:05に投稿されました
I sent the email from you to my bank by FAX, but they don't seem to agree to refund.
My bank definitely needs verification number and acceptance of cancellation email stating the amount in order for them to make refund.
Verification ID
Amount
They will make refund if they can confirm email sent from amazon stating that they accepted cancellation with the above two information, so please write the above 2 information and send me an email.
My bank definitely needs verification number and acceptance of cancellation email stating the amount in order for them to make refund.
Verification ID
Amount
They will make refund if they can confirm email sent from amazon stating that they accepted cancellation with the above two information, so please write the above 2 information and send me an email.
