[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012様、 インボイスを送付願います。 よろしくお願いいたします。 - cibsoftware ...

Original text

Dear yamahaya88102012,

please send us the invoice.

Yours faithfully

- cibsoftware



Dear yamahaya88102012,

Yes, we have received the goods. We need the bill for our accounting department.

Yours faithfully

- cibsoftware
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012様、

インボイスを送付願います。

よろしくお願いいたします。

- cibsoftware



yamahaya88102012様、

はい、商品を受け取りました。経理部用に請求書が必要です。

よろしくお願いいたします。

- cibsoftware
「返信」をクリックしてメッセージで返信するか、電子メールを送信してください。

翻訳 / 日本語

Yamahaya様88102012,

インボイスを送ってください。

ありがとうございます

- cibsoftware


Yamahaya様88102012,

はい、商品を受けごりました。経理部で処理するために請求をを送ってください。

宜しくお願いします。

- cibsoftware
テキストで返信する場合は“respond”をクリック、またはメーラーを使用してください。