Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012様、 インボイスを送付願います。 よろしくお願いいたします。 - cibsoftware ...
翻訳依頼文
Dear yamahaya88102012,
please send us the invoice.
Yours faithfully
- cibsoftware
Dear yamahaya88102012,
Yes, we have received the goods. We need the bill for our accounting department.
Yours faithfully
- cibsoftware
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply
please send us the invoice.
Yours faithfully
- cibsoftware
Dear yamahaya88102012,
Yes, we have received the goods. We need the bill for our accounting department.
Yours faithfully
- cibsoftware
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply
yamahaya88102012様、
インボイスを送付願います。
よろしくお願いいたします。
- cibsoftware
yamahaya88102012様、
はい、商品を受け取りました。経理部用に請求書が必要です。
よろしくお願いいたします。
- cibsoftware
「返信」をクリックしてメッセージで返信するか、電子メールを送信してください。
インボイスを送付願います。
よろしくお願いいたします。
- cibsoftware
yamahaya88102012様、
はい、商品を受け取りました。経理部用に請求書が必要です。
よろしくお願いいたします。
- cibsoftware
「返信」をクリックしてメッセージで返信するか、電子メールを送信してください。
mars16さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
