Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] メールでの親切なサポートをありがとう。無事動作しました。お礼はこちらに書かせて貰います。 この作者のスクリプトを２つ程買わせて貰いました。どちらもシンプ...
翻訳依頼文
メールでの親切なサポートをありがとう。無事動作しました。お礼はこちらに書かせて貰います。
この作者のスクリプトを２つ程買わせて貰いました。どちらもシンプルかつ高機能、設置もしやすく最高です。どちらも5つ星評価です。
サポートも非常に素晴らしい。
買うのを悩んでいる人にはお勧めします。このスクリプトはソースコードを圧縮してくれるのでSEOにも非常に良いと思うよ。
この作者のスクリプトを２つ程買わせて貰いました。どちらもシンプルかつ高機能、設置もしやすく最高です。どちらも5つ星評価です。
サポートも非常に素晴らしい。
買うのを悩んでいる人にはお勧めします。このスクリプトはソースコードを圧縮してくれるのでSEOにも非常に良いと思うよ。
Thank you for mailing me, I appreciate your kind support. It worked perfectly. I will write my thanks here.
I purchased two of this developer's scripts. Both are simple and of high quality at the same time. The installation was very easy too. I commend both with five stars.
The support was really great.
I recommend this product to those who are considering to buy it. I think this script is also very good for SEO because it compresses the source code.
I purchased two of this developer's scripts. Both are simple and of high quality at the same time. The installation was very easy too. I commend both with five stars.
The support was really great.
I recommend this product to those who are considering to buy it. I think this script is also very good for SEO because it compresses the source code.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 178文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,602円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
livevil2702
１１歳で渡独、ドイツで１０年間過ごし、現地のGymnasiumを卒業。
ドイツ語に関しては母国語レベルです。
ミュンヘン空港に三年半勤務。職場では常に...
ドイツ語に関しては母国語レベルです。
ミュンヘン空港に三年半勤務。職場では常に...
Conyac翻訳の特徴
