Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 発送は、いくつかに分けて行っていますので、ご心配なさらないでください。 通常、1つのボックスに1～3つの商品を入れていますので、 ...
翻訳依頼文
hi sir don't worry as dispatch seprate also ,in one box we ship two or three or single so if you wish to wait till one or two days more ok or if not give me both ebay item no of of non received I will refund thanks
こんにちは。 心配は不要です、別々の配送でも可能ですし、まとめても送れます。
注文は1個、2個、3個 どれでも賜ります。
数日お待ちいただけますでしょうか？ Ｅｂａｙ 商品が到着しない場合は
返金いたします。 ありがとうございました。
注文は1個、2個、3個 どれでも賜ります。
数日お待ちいただけますでしょうか？ Ｅｂａｙ 商品が到着しない場合は
返金いたします。 ありがとうございました。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 214文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 481.5円
- 翻訳時間
- 22分
フリーランサー
krause_eriko
在独10年
Conyac翻訳の特徴
