[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 ebayに問い合わせたのですが、どうやらフィードバックの改訂は出来ないようです。 ですので、フォローアップコメントを残して頂けないでしょ...

Original text

こんにちは。

ebayに問い合わせたのですが、どうやらフィードバックの改訂は出来ないようです。

ですので、フォローアップコメントを残して頂けないでしょうか？？

問題を解決した旨のコメントを残して頂けると幸いです。

何卒宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello.

I asked eBay and it looks like there's no way to edit your feedback.

So could you leave a follow-up comment instead?

If you left a comment that talked about how we solved your problem then I'd be extremely grateful.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello.

I contacted eBay, but it seems as though the feedback cannot be changed.

Therefore, could you please leave a follow up comment?

If you could leave a comment saying the issue was resolved I would be very grateful.

Thank you very much.