[日本語から英語への翻訳依頼] また、お世話になります。 このアンプとRCA端子で接続できるコードを制作できますか？ 他のメーカーのプリアンプと接続して使用してみたいと思っています。P...

Original text

また、お世話になります。

このアンプとRCA端子で接続できるコードを制作できますか？
他のメーカーのプリアンプと接続して使用してみたいと思っています。PIN-RCAです。

可能であれば2本お願い致します。

それでは今回もよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

May I ask a favor of you again?

Could you make a connecting cord with this amplifier and RCA terminal?
I'd like to use it for connecting the pre-amp made in another manufacturer. It is PIN-RCA.

If you can, I will ask you to make two.

Thank you always.

翻訳 / 英語

I would like to ask for your help again.

Can you make a cord that can connect through RCA connector to this amp?

I want to connect it with an other maker's pre-amplifier that is PIN-RCA.

If possible, please make two cords.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello,

I would like to make an order from you again.

Could you make a connection cord which can connect to RCA terminals?
I would like to try to connect to pre-amplifier of other brands.
Its PIN-RCA.

If possible, I would like 2 of them.

Hoping to hear from you soon,

Thank you.