Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からインドネシア語への翻訳依頼] 制限時間内に多くの赤リンゴをキャッチしよう！ 茶色いリンゴ：歩くのが遅くなるから気をつけてね！ 青リンゴ：残り時間が増えるよ
翻訳依頼文
制限時間内に多くの赤リンゴをキャッチしよう！
茶色いリンゴ：歩くのが遅くなるから気をつけてね！
青リンゴ：残り時間が増えるよ
茶色いリンゴ：歩くのが遅くなるから気をつけてね！
青リンゴ：残り時間が増えるよ
Ambillah apel yang merah sebanyak-banyak dalam batas waktu!
Apel yang coklat : hati-hati, menjadi lambat berjalan kaki!
Apel yang hijau : tambah waktu main.
Apel yang coklat : hati-hati, menjadi lambat berjalan kaki!
Apel yang hijau : tambah waktu main.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 60文字
- 翻訳言語
- 日本語 → インドネシア語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 540円
- 翻訳時間
- 30分
フリーランサー
masugata
はじめまして。私は2011年から2013年まで、インドネシアに留学していました。場所はインドネシア大学の文学部で、「外国人のためのインドネシア語」上級クラ...
Conyac翻訳の特徴
