Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 説明不足で大変申し訳ございません。 全額返金で対応させて頂いても宜しいでしょうか?
翻訳依頼文
説明不足で大変申し訳ございません。
全額返金で対応させて頂いても宜しいでしょうか?
全額返金で対応させて頂いても宜しいでしょうか?
transcontinents
さんによる翻訳
I'm really sorry that my explanation was not enough.
May I make full refund for this case?
May I make full refund for this case?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 40文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 360円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...