[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] こんにちは 私は、あなたが商品発送を指定した日まで、待つ事が出来ません。 申し訳有りませんが、この取引をebay上でキャンセルしてください。 宜しく...

Original text

こんにちは

私は、あなたが商品発送を指定した日まで、待つ事が出来ません。

申し訳有りませんが、この取引をebay上でキャンセルしてください。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.

I am unable to wait until the day you said you would ship the item.

I am sorry, but please cancel this order through eBay.

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello,

I will not be able to wait that long for the item to be shipped out.

I am sorry, but please cancel this transaction on eBay.

Thank you so much for your time.