conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. ***READ Additional info*** Blondes Gi...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] ***READ Additional info*** Blondes Girl With Blue Eyes Piercings Smiling Face...

翻訳依頼文
***READ Additional info***
Blondes Girl With Blue Eyes Piercings Smiling Faces
Blondes Girl With Blue Eyes Smiling
Blondes Girl Women People Long Legs Short Frock Stone Steps
Blondes Girl Yoga Pants Dreaming
Blondes Legs Video Games Fantasy Art
Blondes Legs Women Bokeh
Blondes Model In Purple Mini Dress Holding A Longboard
Blondes Model "Scarlett Johansson" Grayscale Photography
Blondes Models "Lauren Harrop"
Blondes Tattoos Women Suicidegirls Magazine Neck
Blondes Teen Sitting In Beach Sand Shore Depth Of Field
Blondes Women Actress "Amber Heard"
Blondes Women Ally
Blondes Women "Avril Lavigne"
Blondes Women Blue Eyes Lying Down On Bed, "Kristina"
Blondes Women Cars Photography
"Adriana Lima"
Blondes Women with scarf
tania
tania さんによる翻訳
***BACA Tambahan informasi***
Wanita berambut pirang bermata biru dengan wajah tersenyum
Wanita Berambut Pirang dengan mata biru sedang tersenyum
Wanita berambut pirang berkaki panjang mengenakan Short Frock<baju terusan pendek> duduk di tangga batu
Wanita berambut pirang bercelana yoga sedang bermimpi
Kaki pirang Video Games Fantasy Art <seni fanatsi video game>
Wanita berkaki pirang Bokeh
MOdel berambut pirang Mengenakan terusan pendek berwarna ungu memegang sebuah papan panjang
Model berambut pirang "Scarlett Johansson" Fotografi Abu-abu
Model berambut pirang "Lauren Harrop"
Wanita berambut pirang bertato Suicidegirls Magazine Neck <Leher Majalah Wanita bunuh diri>
Remaja berambut pirang duduk di pasir pantai dalamnya ladang
Aktris berambut pirang "Amber Heard"
Teman wanita berambut pirang
Wanita Berambut Pirang "Avril Lavigne"
Wanita berambut pirang sedang berbaring di tempat tidur, "Kristina"
Wanita Berambut Pirang Mobil Fotografi
"Adriana Lima"
Wanita berambut pirang dengan skarf
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
709文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,596円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
tania tania
Senior
日本とインドネシアのコミュニケーションの架け橋の機能を果たして、 通訳と翻訳をしています。
英語もできますから、英語・インドネシア語・日本語の通訳翻訳を...
相談する

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

In the event your personal information, such as your address, e-mail address, telephone number, fax number, and/or personal identifiable information is provided on the JAIMSC website and/or by partner corporations that agreed on the terms of the non-disclosure agreement, JAIMSC will not disclose your personal information to any organizations or parties other than JAIMSC and/or partner corporati...
英語 → インドネシア語
The Battle of Stalingrad was a major and decisive battle of World War II in which Nazi Germany and its allies fought the Soviet Union for control of the city of Stalingrad (now Volgograd) in the southwestern Soviet Union. The battle took place between 23 August 1942 to 2 February 1943
英語 → インドネシア語
Doomsday Preppers is an American documentary television series that airs on the National Geographic Channel. The program follows various survivalists, or "preppers", preparing for the end of civilization. The series interviews people who are preparing to survive the various circumstances through which life as we know it might come to an end, including economic collapse, social collapse, electro...
英語 → インドネシア語
"Presenting 20,000,000 fragments, from Japan to all of you The spirit of Japanese delicacy, Japanese craftsmanship and Japanese hospitality Adding our naïve efforts and the at most creativity we have now, to all the many things we have learned through the project called 20,000,000 fragments 20,000,000 fragments [ 20mf ] is a fashion brand produced by Gas As Interface .,Co.Ltd(Tokyo,Japan) The...
英語 → インドネシア語

taniaさんの他の公開翻訳

Thank you for your cooperation.

I've asked last monday, could you please check it?
Before, there was springs on the instalation tool which have been handled. but there's a customer who want to buy it.
If you have the stocks, I want to buy it.

Have you send the products which I ordered last April 9th - 17th?

Regards
日本語 → 英語
Today, I have an unfortunate news for you.
You've help my works till now, but today is the end. I've mastering the macro on Excel. The works that I've asked for your help up until now, is likely can be handled with macro. That's why I think I want to end your works now. (I've asked my Japanese friends for the download.)
Thank you very much for your help. You were a skillful person. Someday, if there's a chance, let's work together. Good Luck.
日本語 → 英語
How was that?
Besides, there are many projects still need to be done by Kyoto JC, but I will consider it a convenience of time.

Above, I'm terminating Kyoto JC's referral. Thank you for your attention.
日本語 → 英語
The purse I bought last time, I've ask for return and repayment, but when will I get the money back?
I think the return goods have been arrived.
Regards.
英語 → 日本語

taniaさんのお仕事募集

I'm a trilingual English Indonesian Interpreter Translator.
1,100円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳