Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. Room check is needed.

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] Room check is needed.

翻訳依頼文
Room check is needed.
famelia
famelia さんによる翻訳
Pemeriksaan kamar diperlukan.
lianitadessy
lianitadessyさんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
2015文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
4,534.5円
翻訳時間
19分
フリーランサー
famelia famelia
Standard
Hello,

I am a native Indonesian speaker who has actively translated variou...
フリーランサー
lianitadessy lianitadessy
Standard
English teacher and instructor with 10+ years of solid experience in English-...
フリーランサー
ffaauuzzaann ffaauuzzaann
Starter

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

About Medical TourismMedical tourism is a combined package of medical health checkup and travel. Japan's medical healthcare services are rated among the highest in the world and contribute to the fact that Japanese have the longest life span. Japan's most advanced medical healthcare services are provided for the general public as well as for foreign nationals in Japan. Furthermore, we are bl...
英語 → インドネシア語
* This text is translated from English into Indonesian. If there is a difference between the English and Bahasa Indonesia, English is preferred. Details Hello, I am Akimoto, I run vites (http://cs.vites.jp) . Recently I've been wanting to have a Vites logo created. vites is A crowd-sourcing service. It's a service where requesters (*1) register jobs for $1~$1,000 on Vites and other user...
英語 → インドネシア語
***READ Additional info*** "Angelina Jolie" Angels Fantasy Artwork Magic Priest League Of Legends Fantasy Art angels vs demon "Angry Birds" In Real Life Passaro "Angry Birds" Seasons Hd Angry Football Players angry leopard Angry pussy cat looking at you Angry Sharp Teeth Animals Sharks Black And White Monochrome Angry Tiger Animal On Tree Animal Penguin Penguins Animals Birds Minimal Background...
英語 → インドネシア語
In watching a documentary that depends almost entirely on the testimony and self-presentation of its central subject, individual viewers ultimately have to decide whether or not they believe that person, or to what extent they believe him. In "The Last of the Unjust," French documentarian Claude Lanzmann's nearly four-hour addendum to his monumental Holocaust chronicle "Shoah," the subject is R...
英語 → インドネシア語

fameliaさんの他の公開翻訳

Dengan merekonstruksi peristiwa, anggota Pancasila mendekonstruksi keterlibatan mereka di dalamnya. Dalam salah satu adegan, seorang pemimpin Pancasila khawatir bahwa rekontruksi tersebut membuat organisasi terlihat terlalu kejam, meskipun mengakui kebenaran akan kekejaman itu. Di lain pihak, dua laki-laki memperdebatkan semantik sadisme dan kekejaman; yang satu menegaskan bahwa dua hal itu adalah sama, tetapi yang lainnya percaya bahwa kekejaman tidak lebih parah dari sadisme, dan tidak menganggap bahwa apa yang mereka lakukan terhadap orang-orang komunis itu adalah sesuatu yang sadis.
英語 → インドネシア語
Ada yang salah, silakan coba lagi nanti.
Maaf, silakan pergi ke 'Pengaturan' dan keluar, lalu silakan masuk lagi.
Maaf, coba lagi setelah menunggu beberapa saat.
Maaf, coba lagi setelah menunggu sedikit lebih lama.
biaya variabel
biaya tetap
mengatur
Cari Atau Tambah
Klik di sini
Data ini akan dibagikan dengan pengguna lain.
Cari lebih banyak toko yang dekat
Tidak ada data atau tidak disinkronkan.
Masukkan jumlah sebagai angka.
Jumlah terlalu besar.
Format tanggal tidak valid.
Pilih kategori
pilih jenis
Pilih berlaku untuk akun.
Terlalu lama komentar. Masukkan hingga 100 karakter.
Pilih berlaku ke rekening.
Komentar yang terlalu panjang. Silakan masukkan cukup hingga 100 karakter.
Pilih berlaku ke rekening.
Nama tempat yang terlalu panjang.
Kode.mata uang yang salah
Hari ini adalah tanggal mulainya rekening rumah tangga!
melihat
Apakah Anda menghabiskan uang hari ini? Mari kita input data sesuai ingatan Anda.
英語 → インドネシア語
Pemandangan gunung yang bagus
英語 → インドネシア語