conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. ***READ Additional info*** Aircraft A...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] ***READ Additional info*** Aircraft Aviation U2 Spyplane And Pilots Aircraft ...

翻訳依頼文
***READ Additional info***
Aircraft Aviation U2 Spyplane And Pilots
Aircraft "F14 Tomcat" Fighter Jets Us Air Force Military
Aircraft "Mcdonnell Douglas F18e Super Hornet"
Aircraft Minimalistic Shadows Use Your Imagination Green Background
Airforce Fighter Aircraft
Airforce Fighters
Airforce Jet Fighters
"Aishwarya Rai" Beautiful
"Aishwarya Rai" In Black Top
"Alan Wake" Game
"Albert Einstein" Quotes
"Alessandra Ambrosio"
"Alessandra Ambrosio" Black And White
"Alessandra Ambrosio" Brown Dress
"Alessandra Ambrosio" Dress
"Alessandra Ambrosio" Glasses
"Alessandra Ambrosio" Hat
"Alessandra Ambrosio" In Black
"Alessandra Ambrosio" Model
"Alessandra Ambrosio" Monochrome
"Alessandra Ambrosio" On Bed
"Alessandra Ambrosio" Sun Glasses
justintan2
justintan2 さんによる翻訳
Penerbangan Pesawat Udara U2 Pilot dan Pesawat Pengintai
Pesawat Udara "F14 Tomcat" Jet Tempur Angkatan Militer Udara Amerika
Pesawat Udara "Mcdonnell Douglas F18e Super Hornet"
Pesawat Udara minimalis gunakan Imaginasi anda dengan latar belakang hijauAircraft Minimalistic Shadows Use Your Imagination Latar Belakang Hijau
Pesawat Udara Angkatan Udara
Pejuang Angkatan Udara
Pejuang Jet Angkatan Udara
"Aishwarya Rai" Cantik
"Aishwarya Rai" dalam Baju Atasan hitam
"Alan Wake" Permainan
"Albert Einstein" Kutipan
"Alessandra Ambrosio"
"Alessandra Ambrosio" Hitam dan Putih
"Alessandra Ambrosio" Gaun Coklat
"Alessandra Ambrosio" Gaun
"Alessandra Ambrosio" Kacatama
"Alessandra Ambrosio" Topi
"Alessandra Ambrosio" dalam Hitam
"Alessandra Ambrosio" Model
"Alessandra Ambrosio" Satu Warna
"Alessandra Ambrosio" diatas Ranjang
"Alessandra Ambrosio" Kacamata hitam

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
713文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,605円
翻訳時間
約5時間
フリーランサー
justintan2 justintan2
Senior
Just another ordinary guy, I can translate English -> Indonesian or vice versa

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

A fabulous service apartment especially if staying with kidsProsLocation -3 min walk to Orchard rd, Somerset Mrt and Killiney rd cafes incl killiney kopita, killiney curry puff, and Chinese bun placeExcellent service - all round. - Staff go out of their way to make you welcome.
英語 → インドネシア語
I'm so lucky to have stayed with Mr and Mrs Turner in their amazing home in Takadonababa. My thoughts are below:- the location is 3 minutes from the Yamanote station and seconds away from the metro line. It is so convenient to get anywhere in Tokyo from here. The area is by a university and is full of coffee shops, ramen shops and convenience stores. - the ryokan is actually a home and is kept ...
英語 → インドネシア語
Conyac is the simplest & the fastest human powered translation service. Make sure to visit our Blog often to keep up with our progress and read other industry related information. Want to learn more?
英語 → インドネシア語
***READ Additional info*** Abstract Minimalistic Geometric Design "Simon C Page" Abstract Minimalistic Multicolor Circles Abstract Multi Color Rainbow Abstract Multicolor Circles Shapes Vector Art Abstract Multicolor Colors Abstract Multicolor Design Digital Art 3D Abstract Multicolor Digital Art Purple And Blue Abstract Multicolor Patterns Simon C Page Abstract Multicolor Splashes Abstract Mul...
英語 → インドネシア語

justintan2さんの他の公開翻訳

【Judul】
Apakah anda dapat berbahasa Inggris

【Isi】
Berkomunikasi dengan mereka yang menguasai dua bahasa yang memiliki bahasa sama denganmu. Bergabung dengan Conyac sekarang!
英語 → インドネシア語
Peter menjadi yakin bahwa dia dapat menemukan cara untu menyelamatkan Beverly, dan dia berpikir bahwa kuda putih ajaib (yang sekarang menjadi partner sejatinya) mungkin akan dapat menolongnya. Dia bergabung dengan keluarga Penn dalam tempat peristirahatan musim dinginnya di Sungai Hudson, dan bertemu dengan ayah Beverly yang kurang ramah (William Hurt). Sementara itu, Pearly Soames mengikutinya, tetapi dengan menggunakan ilmu hitam yang tidak seharusnya diperbolehkan digunakan di luar New York. Dia pergi untuk meminta ijin akhir pekan, pada dasarnya, melalui "Hakim" (Will Smith), pria dengan anting-anting yang bersantai di kasur dalam ruang bawah tanah. Adegan selanjutnya yang menyertai merea berdua, dimana tiba-tiba mereka berubah menjadi ibis yang saling menggertak, sangatlah tidak mudah dimengerti
英語 → インドネシア語
Mahaseni tentang cinta, dalam kekacauannya dan kemegahannya, memerlukan seorang artis yang bersedia menjadi rentan dan mengambil risiko untuk dipermalukan - artis seperti Sophie Calle. Fotografer berkonsep perancis, yang sedang menjadi topik dari pameran yang menawan di Museum Isabella Stewart Gardner di Boston, Massachusets, memiliki mencatatkan gairah, patah hati dan penyembuhan dalam peragaan dan buku pribadinya, yang sebagian sangat benar-benar emosional sehingga hanya melihatnya pun seperti merasa diserbu oleh emosi. Take Care of Yourself (2007), karya terbaiknya, dimulai ketika dia menerima email putus cinta dari pacar lelakinya, yang disebut sebagai si "X" dalam project tersebut
英語 → インドネシア語
Gaya emailnya sangat dingin dan berkesan formal, dan Calle tidak dapat memahaminya, jadi dia memperlihatkan teks tersebut kepada teman dekatnya dan memintanya untuk menjelaskan. Lalu dia menunjukkannya kepada wanita lain, dan lain lagi : 107 wanita jumlahnya, yang setiapnya dia foto dan diminta untuk menginterpretasikan surat tersebut menurut penerapan dari profesinya. Sebagian dari pengunjung adalah rekan sesama artis
英語 → インドネシア語