Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] 2010 Twilight Eclipse Movie Cast Normal 2011 Battlefield 3 Game Wide 2011 Hon...

翻訳依頼文
2010 Twilight Eclipse Movie Cast Normal
2011 Battlefield 3 Game Wide
2011 Honda Cbr 600rr Wide
2011 Kung Fu Panda 2 Hd
2011 Megan Fox
2011 Puss In Boots Movie Wide
2011 Red Riding Hood Wide
2011 Rise Of The Planet Of The Apes Wide
2011 Suzuki Gsx R600 Wide
2011 The Adventures Of Tintin Normal
2012 Abt Volkswagen Tiguan
2012 Abt Volkswagen Tiguan
2012 Abt Volkswagen Tiguan
2012 Abt Volkswagen Tiguan
2012 Acura Tsx Special Edition
2012 Acura Tsx Special Edition
2012 Acura Tsx Special Edition
2012 Aston Martin Dbs Carbon Black Special Edition Sports Car
2012 Aston Martin V12 Vantage Gt3
2012 Aston Martin V12 Vantage Gt3
2012 Aston Martin V12 Vantage Gt3
2012 Aston Martin V12 Zagato
justintan2 さんによる翻訳
2010 Twilight Eclipse Movie Cast Normal
2011 Battlefield 3 Game Lebar
2011 Honda Cbr 600rr Lebar
2011 Kung Fu Panda 2 Hd
2011 Megan Fox
2011 Puss In Boots Movie Lebar
2011 Red Riding Hood Lebar
2011 Rise Of The Planet Of The Apes Lebar
2011 Suzuki Gsx R600 Lebar
2011 The Adventures Of Tintin Normal
2012 Abt Volkswagen Tiguan
2012 Abt Volkswagen Tiguan
2012 Abt Volkswagen Tiguan
2012 Abt Volkswagen Tiguan
2012 Acura Tsx Edisi Khusus
2012 Acura Tsx Edisi Khusus
2012 Acura Tsx Edisi Khusus
2012 Aston Martin Dbs Hitam Karbon Khusus Edisi Mobil Sport
2012 Aston Martin V12 Vantage Gt3
2012 Aston Martin V12 Vantage Gt3
2012 Aston Martin V12 Vantage Gt3
2012 Aston Martin V12 Zagato

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
666文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,498.5円
翻訳時間
4分
フリーランサー
justintan2 justintan2
Senior
Just another ordinary guy, I can translate English -> Indonesian or vice versa