conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. ***READ Additional info*** Actress "N...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] ***READ Additional info*** Actress "Nina Dobrev" In Dark Blue Dress Actress "...

翻訳依頼文
***READ Additional info***
Actress "Nina Dobrev" In Dark Blue Dress
Actress "Scarlett Johansson" Black Widow
"Adidas" Logo In Demin Close Up
"Adriana Lima" Exposing
"Adriana Lima" High Quality
"Adriana Lima" In Swimsuit
"Adriana Lima" Pretty Lips
"Adriana Lima"
"Adriana Lima"
"Adriana Lima" with eye shadow
Aerial View Of A Tropical Island Maldives
Aerial View Of "Aitutaki" Island Cook Islands
Aerial View Of Heart Shaped Tropical Island
Aeroplane Hd
Africa Landscapes Sunset Zebras
African Braid Hairstyles Digital Art Barcode
African Leopard
African Lion
Air Force "F 15e" "Strike Eagle" Aircraft
Air National Guard "F 16 Fighting Falcons"
Aircraft Asians Korean Aviation Sistar Dressed
Aircraft Aviation Hh60g Helicopters In Hanger
justintan2
justintan2 さんによる翻訳
Aktris "Nina Dobrev" dalam Gaun Biru Gelap
Aktris "Scarlett Johansson" Janda Hitam
"Adidas" Logo dalam Denim Tampak Dekat
"Adriana Lima" Menguak
"Adriana Lima" Kualitas Tinggi
"Adriana Lima" dalam Pakaian Renang
"Adriana Lima" Bibir yang Cantik
"Adriana Lima"
"Adriana Lima"
"Adriana Lima" dengan Pemoles Mata
Tampak Udara dari Pulau Tropis Maldives
Tampak Udara dari Pulau "Aitutaki" di Pulau Cook
Tampak Udara dari Pulau Tropis berbentuk Hati
Pesawat Terbang Hd
Pemandangan Zebra di Matahari Terbenam Afrika
Kode batang Seni Digital Gaya Rambut Kepang Afrika
Macan Tutul Afrika
Singa Afrika
Pesawat Udara "F 15e" "Strike Eagle"
Keamanan Udara Nasional "F 16 Fighting Falcons"
Sistar mengenakan pakaian Militer Udara Penerbangan Korea Asia
Penerbangan Pesawat Udara Hh60g Helikopter dalam Hangar

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
714文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,606.5円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
justintan2 justintan2
Senior
Just another ordinary guy, I can translate English -> Indonesian or vice versa

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

Optional Tours Japan Anbis International Medical Support Center provides tour services in the inner cities of Tokyo and Kyoto as well as tour services to Mt. Fuji, Hakone, Nikko, Kamakura, Takayama, and other popular places. We provide compact, affordable tours that cover the highlights of Japan for first time visitors. Professional tour guides will make an interesting presentation on ...
英語 → インドネシア語
From this perspective, Japan Anbis International Medical Support Center is actuating international medical tourism with the support of the Ministry of Economy, Trade, and Industry. The services of this program are offers for foreign visitors who are interested in coming to Japan to receive medical healthcare services. The most advanced medical health checkup and treatment services are available...
英語 → インドネシア語
***READ Translation info*** Awesome 3d Balls Background Awesome Beautiful Girls Trying To Control Her Rude Dog "B-1" Bombers "B-1" Lancers At Ellsworth Air Force Base "B-2 Spirit" Bomber "B 2 Spirit" Stealth Bomber "B 52 Stratofortress" Bomber Babes In Sucker Punch Movie Baby Duck On Water "Baby Mumble" In Happy Feet 2 "Babydoll Amber" Blondie In Sucker Punch Hd Backdrop In Space Ballon View "B...
英語 → インドネシア語
The drawing and animation style is a big part of what makes the movie so special. The characters look hand-drawn and aren't overly elaborate; the settings are meticulously designed but sometimes minimally rendered. The colors are gentle but rich, like really well-coordinated watercolors. The less-is-more sensibility is a little bit deceptive, because the action sequences—and there are quite a f...
英語 → インドネシア語

justintan2さんの他の公開翻訳

【Judul】
Apakah anda dapat berbahasa Inggris

【Isi】
Berkomunikasi dengan mereka yang menguasai dua bahasa yang memiliki bahasa sama denganmu. Bergabung dengan Conyac sekarang!
英語 → インドネシア語
Peter menjadi yakin bahwa dia dapat menemukan cara untu menyelamatkan Beverly, dan dia berpikir bahwa kuda putih ajaib (yang sekarang menjadi partner sejatinya) mungkin akan dapat menolongnya. Dia bergabung dengan keluarga Penn dalam tempat peristirahatan musim dinginnya di Sungai Hudson, dan bertemu dengan ayah Beverly yang kurang ramah (William Hurt). Sementara itu, Pearly Soames mengikutinya, tetapi dengan menggunakan ilmu hitam yang tidak seharusnya diperbolehkan digunakan di luar New York. Dia pergi untuk meminta ijin akhir pekan, pada dasarnya, melalui "Hakim" (Will Smith), pria dengan anting-anting yang bersantai di kasur dalam ruang bawah tanah. Adegan selanjutnya yang menyertai merea berdua, dimana tiba-tiba mereka berubah menjadi ibis yang saling menggertak, sangatlah tidak mudah dimengerti
英語 → インドネシア語
Mahaseni tentang cinta, dalam kekacauannya dan kemegahannya, memerlukan seorang artis yang bersedia menjadi rentan dan mengambil risiko untuk dipermalukan - artis seperti Sophie Calle. Fotografer berkonsep perancis, yang sedang menjadi topik dari pameran yang menawan di Museum Isabella Stewart Gardner di Boston, Massachusets, memiliki mencatatkan gairah, patah hati dan penyembuhan dalam peragaan dan buku pribadinya, yang sebagian sangat benar-benar emosional sehingga hanya melihatnya pun seperti merasa diserbu oleh emosi. Take Care of Yourself (2007), karya terbaiknya, dimulai ketika dia menerima email putus cinta dari pacar lelakinya, yang disebut sebagai si "X" dalam project tersebut
英語 → インドネシア語
Gaya emailnya sangat dingin dan berkesan formal, dan Calle tidak dapat memahaminya, jadi dia memperlihatkan teks tersebut kepada teman dekatnya dan memintanya untuk menjelaskan. Lalu dia menunjukkannya kepada wanita lain, dan lain lagi : 107 wanita jumlahnya, yang setiapnya dia foto dan diminta untuk menginterpretasikan surat tersebut menurut penerapan dari profesinya. Sebagian dari pengunjung adalah rekan sesama artis
英語 → インドネシア語