●Wall Decoration
アニメやゲームのキャラクター達が、あなたのお部屋を素敵に飾ります！
TapestryやPosterなど、飾る場所を選べるものもありますが、
なんと、日本のファンはPillow Caseを壁に飾る人もいます！
貴方だけの飾り方で、部屋をより魅力的にしましょう！
●Carabiner
これを使えば、StrapやKey Chainをバッグやズボンに着けることもできます！
ファッションの中のちょっとしたアクセントに、つかってみてはどうでしょう？
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/06/13 14:25:54に投稿されました
● Wall Decoration
Decorate your room greatly with the characters from animation and game!
Japanese fans not only have things like the tapestry and poster that require selected decorated places, some even decorate the wall with pillow case!
Your unique decoration method will make the room even more attractive!
● Carabiner
If you use this, you can also put strap and key chain on the bag and trousers!
How about trying a little accent in the fashion?
Decorate your room greatly with the characters from animation and game!
Japanese fans not only have things like the tapestry and poster that require selected decorated places, some even decorate the wall with pillow case!
Your unique decoration method will make the room even more attractive!
● Carabiner
If you use this, you can also put strap and key chain on the bag and trousers!
How about trying a little accent in the fashion?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/06/13 15:55:34に投稿されました
●Wall Decoration
Decorate your room fantastic with the animation game characters!
The tapestry and the poster let you think where to hang but some Japanese fans evn decorate the wall with the pillow case!
Bring out your own thought and make your room unique and attractive!
●Carabiner
Carabiner enables you to hang the strap and the key chain at your side and your bag!
Why don’t you use a part of your fashion to attract an attention from the others?
Decorate your room fantastic with the animation game characters!
The tapestry and the poster let you think where to hang but some Japanese fans evn decorate the wall with the pillow case!
Bring out your own thought and make your room unique and attractive!
●Carabiner
Carabiner enables you to hang the strap and the key chain at your side and your bag!
Why don’t you use a part of your fashion to attract an attention from the others?
評価
57
翻訳 / 英語
- 2013/06/13 16:18:41に投稿されました
●Wall Decoration
Your room will be decorated with the characters of anime and games beautifully!
People decorate their rooms with tapestries and posters, depending on the place.
You know what? Some Japanese fans put pillow cases on their walls!
Use your own decoration and make your room more attractive!
●Carabiner
This will allow you to attach straps and key chains to your bags and pants!
Why don't you let your fashion be accented with it?
Your room will be decorated with the characters of anime and games beautifully!
People decorate their rooms with tapestries and posters, depending on the place.
You know what? Some Japanese fans put pillow cases on their walls!
Use your own decoration and make your room more attractive!
●Carabiner
This will allow you to attach straps and key chains to your bags and pants!
Why don't you let your fashion be accented with it?
評価
53
翻訳 / 英語
- 2013/06/13 16:06:36に投稿されました
●Wall Decoration
Your favourite anime and game characters decorate your room!
Items such as a tapestry and poster are products that you can put on the place where you want.
Some Japanese fans put a pillow case on their wall!
Why don’t you make your room more attractive in any way you like?
●Carabiner
With this product, you can attach straps and key chains to your bag and trousers.
How about highlighting your style with it?
Your favourite anime and game characters decorate your room!
Items such as a tapestry and poster are products that you can put on the place where you want.
Some Japanese fans put a pillow case on their wall!
Why don’t you make your room more attractive in any way you like?
●Carabiner
With this product, you can attach straps and key chains to your bag and trousers.
How about highlighting your style with it?
★★★★★ 5.0/1
●Beauty Supply
PouchやMirrorなど、健康に関するアイテムです！
中にはお泊り用にセットになっているものもありますので、
詳細はクリックして確かめてみてください！
●Card game
Card Sleeves、Card case、Card Game Playmatなど、
デッキを飾るアイテムを特集しています！
Booster PackやTrading Cardもこのカテゴリなので、要チェックです！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/06/13 14:35:10に投稿されました
● Beauty Supply They are items related with health, like pouch and mirror! Among them, there are also sets of things used for the lodging. For the details, please click and check!
● Card game Items used to decorate the deck are especially collected, such as card sleeves, card cases and card games! This category also includes booster pack and trading cards. A check is required!
● Card game Items used to decorate the deck are especially collected, such as card sleeves, card cases and card games! This category also includes booster pack and trading cards. A check is required!
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/06/13 16:08:06に投稿されました
●Beauty Supply
Health related items such as the pouch and mirror!
A set of washing items is among them, click here to check it out details!
●Card game
Collection of the special items to decorate the deck such as a card sleeve, a card case and a card game play mat!
Booster pack and Trading card are in this category; don’t miss to check it!
Health related items such as the pouch and mirror!
A set of washing items is among them, click here to check it out details!
●Card game
Collection of the special items to decorate the deck such as a card sleeve, a card case and a card game play mat!
Booster pack and Trading card are in this category; don’t miss to check it!
