Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からインドネシア語への翻訳依頼] Title=Wallpaper OgpDescription=Desktop wallpaper site. TopDescription=Welc...
翻訳依頼文
Title=Wallpaper
OgpDescription=Desktop wallpaper site.
TopDescription=Welcome to the best place for downloading wallpapers! We have excellent, top rated and most hilarious wallpapers here!
ArticleNumViews=Views:
SortRecent=Recent
SortPopular=Popular
SortRandom=Random
NumDownloads=Downloads:
TitleByTag=Wallpapers related with
SameCategory=Wallpapers on the same category:
CommentTitle=Comments
Comment=Comment
CommentRemeberName=Remember
DownloadMiddle=Download 1024 x 768
DownloadHigh=Download 1920 x 1080
DownloadTitle=Downloading
DownloadMessage=If your browser does not start the download automatically, please use this direct link.
DownloadLink=Download
Tags=Tags
OgpDescription=Desktop wallpaper site.
TopDescription=Welcome to the best place for downloading wallpapers! We have excellent, top rated and most hilarious wallpapers here!
ArticleNumViews=Views:
SortRecent=Recent
SortPopular=Popular
SortRandom=Random
NumDownloads=Downloads:
TitleByTag=Wallpapers related with
SameCategory=Wallpapers on the same category:
CommentTitle=Comments
Comment=Comment
CommentRemeberName=Remember
DownloadMiddle=Download 1024 x 768
DownloadHigh=Download 1920 x 1080
DownloadTitle=Downloading
DownloadMessage=If your browser does not start the download automatically, please use this direct link.
DownloadLink=Download
Tags=Tags
Judul=Wallpaper
OgpDeskripsi=Situs wallpaper desktop.
DeskripsiAtas=Selamat datang di tempat terbaik untuk mengunduh wallpaper! Kami memiliki wallpaper yang luar biasa, paling disukai dan paling lucu disini!
JumlahArtikelyangDilihat=Tampilkan:
SortirTerkini=Terkini
SortirPopuler=Populer
SortirAcak=Acak
JumlahUnduh=Unduh:
JudulBerdasarTag=Wallpaper yang berkaitan dengan
KategoriSama=Wallpaper dalam kategori yang sama:
JudulKomentar=Komentar
Komentar=Komentar
KomentarIngatNama=Ingat
UnduhMenengah=Unduh 1024 x 768
UnduhTinggi=Unduh 1920 x 1080
UnduhJudul=Mengunduh
UnduhPesan=Jika browser Anda tidak mengunduh secara otomatis, silakan gunakan tautan langsung ini.
UnduhTautan=Unduh
Tag=Tag
OgpDeskripsi=Situs wallpaper desktop.
DeskripsiAtas=Selamat datang di tempat terbaik untuk mengunduh wallpaper! Kami memiliki wallpaper yang luar biasa, paling disukai dan paling lucu disini!
JumlahArtikelyangDilihat=Tampilkan:
SortirTerkini=Terkini
SortirPopuler=Populer
SortirAcak=Acak
JumlahUnduh=Unduh:
JudulBerdasarTag=Wallpaper yang berkaitan dengan
KategoriSama=Wallpaper dalam kategori yang sama:
JudulKomentar=Komentar
Komentar=Komentar
KomentarIngatNama=Ingat
UnduhMenengah=Unduh 1024 x 768
UnduhTinggi=Unduh 1920 x 1080
UnduhJudul=Mengunduh
UnduhPesan=Jika browser Anda tidak mengunduh secara otomatis, silakan gunakan tautan langsung ini.
UnduhTautan=Unduh
Tag=Tag
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 651文字
- 翻訳言語
- 英語 → インドネシア語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,465.5円
- 翻訳時間
- 30分
フリーランサー
1erma
Hi...! I was an English Literature student in Gunadarma University and found ...
Conyac翻訳の特徴
