[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。 今は6月9日ですが、まだ商品は届いていません。 Tracking number: 9505500926063155009154...

Original text

お世話になっております。
今は6月9日ですが、まだ商品は届いていません。

Tracking number:
9505500926063155009154で調べましたが、確認が取れませんでした。
貴方の方で調べられますか？
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello,
Today is June 9, but I do not yet receive the item.

I checked the status with the tracking number 9505500926063155009154, but could not confirm the status.
Can you please check the shipping status for me?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your cooperation.
Today is June 9, but the item has not reached me by now.

I checked its shipping status with the tracking number 9505500926063155009154, but I failed to get the confirmation about the current status.
Could you trace the shipment on your side?
Appreciate your response.

akiranishioka- 11年以上前
とても速い対応に、感謝いたします