conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お世話になっております。 今は6月9日ですが、まだ商品は届いていません。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/09 14:10:16

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

お世話になっております。
今は6月9日ですが、まだ商品は届いていません。

Tracking number:
9505500926063155009154で調べましたが、確認が取れませんでした。
貴方の方で調べられますか？
よろしくお願いします。

英語

Hello,
Today is June 9, but I do not yet receive the item.

I checked the status with the tracking number 9505500926063155009154, but could not confirm the status.
Can you please check the shipping status for me?
Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません