Conyac で依頼された翻訳結果を公開

“Phew, I’m bit tired today, want to drink something and take a little break.”
He tried to grab a cup, then, he noticed a little girl sitting quietly on the edge of the cup. She is an angel coming from heaven named “An angel on the edge of the cup” or “Koppu no Fuchiko”. She is a figure of the capsule toy, so called a toy which can be bought at the capsule toy vending machine. It is neither a strap nor magnet but it is a new sense of situation figure for playing with the sense of “petit” and “play”. It is designed by C who is well known manga artist of the magazine A and B. Looking at this petit figure brings the wonders of one’s mind. It’s so fantastic toy having no chance of winning.