[日本語から英語への翻訳依頼] 添付した写真は見れますか？ 説明書や、商品本体が液体で濡れています。 洗剤のようでベトベトしています。 車輪の部分も、濡れており、非常に残念です。 ...

Original text

添付した写真は見れますか？

説明書や、商品本体が液体で濡れています。

洗剤のようでベトベトしています。

車輪の部分も、濡れており、非常に残念です。

奇麗な新しいものが欲しい。

翻訳 / 英語

Can you see the attached photo?

Instruction manual and item itself are wet with liquid.

It seems like detergent and very sticky.

Wheels are also wet, and I feel very bad about that.

I want clean and new one.

翻訳 / 英語

Can you see the attached photo?

Instructions for use, and even the item itself are wet by some liquid.

It seems detergent and is sticky.

Also the wheel part is wet, I feel truly disappointed.

I would like to get a clean, new one.

翻訳 / 英語

Can you see the photo I attached?

The operation manual and product's body have become wet with some sort of liquid.

It is sticky like detergent.

The wheel section has also gotten wet. This is really unfortunate.

I would like a clean, new one.