[日本語から英語への翻訳依頼] 落札をしてくれてありがとう。 申し訳ありません。 私は今それは持っていない。 また、何か探している物があったら教えて下さい。 ＄2370でありま...

Original text

落札をしてくれてありがとう。

申し訳ありません。

私は今それは持っていない。

また、何か探している物があったら教えて下さい。


＄2370でありますが、いかがですか？


あなたの返事を待っています。

翻訳 / 英語

Thank you for your bid.

I'm sorry I don't have one.

Please tell me if you have something you want.

How about the product for $2370.

I'm looking forward to hear your response.

翻訳 / 英語

Thank you for your making a bid for it successfully.

I'm sorry for that.

It's out of stock now.

Please tell me if you look for anything any time in future.

We can offer it at $2,370, what do you say?

I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thank you for your successful bidding.
However, I have to apologize that it is no longer available for now.
Please let me know if you have something to buy next time.

The price is $2370. Would you like to buy?
I am looking forward to your reply.