[日本語から英語への翻訳依頼] 下に降りることは間違いありませんが、下にあるのが地獄であるとは限りません:)

備考

私が作った、下に降りることが暗示される作品についたコメントの返信です。

Original text

下に降りることは間違いありませんが、下にあるのが地獄であるとは限りません:)

翻訳 / 英語

Obviously this leads downward, but what waits there is not always the hell ^^)

翻訳 / 英語

No matter it goes down but it is not to be the bottom less pit

翻訳 / 英語

You will defiantly going down, but the place would not necessary hell:)

翻訳 / 英語

Although I am surely going down but it is not always the hell down there.