Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 日付は支払日ではなく処理日です。 例外的なカードの締め日などの場合、支払日を直接指定しましょう。
翻訳依頼文
日付は支払日ではなく処理日です。
例外的なカードの締め日などの場合、支払日を直接指定しましょう。
例外的なカードの締め日などの場合、支払日を直接指定しましょう。
shioton
さんによる翻訳
The date is not the date of payment but the processing date.
In case of the exceptional closing date, manually set the date of payment.
In case of the exceptional closing date, manually set the date of payment.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 47文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 423円
- 翻訳時間
- 19分
フリーランサー