[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。 おすすめ頂いた商品は日本では法律の規制があるので、販売することができないのです。 案内ありがとうございます。 Nの在庫はありますか？ も...

Original text

了解しました。
おすすめ頂いた商品は日本では法律の規制があるので、販売することができないのです。
案内ありがとうございます。

Nの在庫はありますか？
もしあれば、20個程度注文したいです。

翻訳 / 英語

I understand you.
We cannot sell the item you recommended to me in Japan due to the regulation by law.
Thank you for your information anyway.

Do you have a stock of N?
If you have, I want to place an order for 20 pcs.

翻訳 / 英語

Thank you for your information. However, the product youstocks recommended could not be sold here in Japan due to the regulation of law.
Do you have stocks of N? We would like to order 20 if it is possible.