翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/23 23:33:00
日本語
了解しました。
おすすめ頂いた商品は日本では法律の規制があるので、販売することができないのです。
案内ありがとうございます。
Nの在庫はありますか?
もしあれば、20個程度注文したいです。
英語
I understand you.
We cannot sell the item you recommended to me in Japan due to the regulation by law.
Thank you for your information anyway.
Do you have a stock of N?
If you have, I want to place an order for 20 pcs.