翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2013/05/23 23:15:32

fantasyc
fantasyc 52 母国語:中国語 日本語能力試験N1級(最上級) TOEIC 970点 ...
日本語

了解しました。
おすすめ頂いた商品は日本では法律の規制があるので、販売することができないのです。
案内ありがとうございます。

Nの在庫はありますか?
もしあれば、20個程度注文したいです。

英語

Thank you for your information. However, the product youstocks recommended could not be sold here in Japan due to the regulation of law.
Do you have stocks of N? We would like to order 20 if it is possible.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません