Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 商品の発送はしていただけたでしょうか?早めの発送だと助かります。 発送後、確認可能であればトラッキングナンバーを教えてください。

翻訳依頼文
商品の発送はしていただけたでしょうか?早めの発送だと助かります。
発送後、確認可能であればトラッキングナンバーを教えてください。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
Has the product been shipped yet? It would be greatly appreciated if it was shipped as quickly as possible.
After the shipment, if there is a tracking code for the parcel, please inform us the code.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
63文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
567円
翻訳時間
24分