Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] もしオメガモンとウォーグレイモンを買うとしたら、いくらになりますか？割引はありますか？全てオリジナルですよね？箱に傷はありませんか？

翻訳依頼文

f I get omegamon and wargreymon, how much will it cost? do i get discount?

all original right? no scratch on the box?

translatorie さんによる翻訳

もしオメガモンとウォーグレイモンを買うとしたら、いくらになりますか？割引はありますか？全てオリジナルですよね？箱に傷はありませんか？

フリーランサー

translatorie

Starter

英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...