conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. Conyac is the simplest & the fastest ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Conyac is the simplest & the fastest human powered translation service. Make ...

翻訳依頼文
Conyac is the simplest & the fastest human powered translation service. Make sure to visit our Blog often to keep up with our progress and read other industry related information. Want to learn more?
meixiang
meixiang さんによる翻訳
Conyac提供最简单而最迅速的人力翻译服务。
请一定经常访问我们的博客，跟我们的进步保持接触，还有阅读其他行业相关的信息。
想要了解更多吗？

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
199文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
448.5円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
meixiang meixiang
Starter

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

Any child can tell you that the sole purpose of his middle name is so he can tell when he's really
英語 → 中国語(簡体字)
Stop Now! 4 Things That Will Make Your Skin Age Faster… 1. Washing Your Face Under The Showerhead Did you know that washing your face under the showerhead causes saggy skin? If the water is hot, this can cause dry skin too. Scoop a bit of lukewarm water with your hands and gently rinse your face with that. Even one of Japan’s most famous beauticians emphasized the negative effects of wash...
英語 → 中国語(簡体字)
SoundFlash English/ Chinese playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!! Input/ Translate/ Convert/ Listen This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Chinese. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying. You know, anyone can soon forget new words that t...
英語 → 中国語(簡体字)
Koda Kumi ／ Dance In The Rain Director,Art Director：YKBX Fashion Director,Stylist：Misha Janette Costume Special Thanks：Yohji Yamamoto discord, Limi feu, Roggykei 3D Sound Artist：Evala
英語 → 中国語(簡体字)

meixiangさんの他の公開翻訳

“闪电摇滚音乐节2014”(INAZUMA ROCK FES 2014)

“闪电摇滚音乐节 2014”(INAZUMA ROCK FES2014)，2014年9月13日（星期六）14日（星期日）两日将在滋贺县草津市乌丸半岛草坪广场举行，宣布第3弹雷神舞台出演歌手！
【第3弹出演歌手】
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
■9/13(土)
シド
May J.
■9/14(日)
Every Little Thing

(排名五十音顺序/其他演出者日后发表)
日本語 → 中国語(簡体字)

關於活動中加強戒備

對於已通知的一下活動舉辦，為客人以及出演者的安全確保目的，簽名會以及握手會之前有可能發現警衛人員要求行李檢查等對加強警備必要的合作。
為活動進行得安全且順利，當天請遵守人員的指示。謝謝您的配合。
日本語 → 中国語(繁体字)
8/31（星期日）登台出演在 J-WAVE（81.3FM）的大型现场活动J-WAVE LIVE 2000+14
日本語 → 中国語(簡体字)
【第四弹发表艺术家】共44组

Yes - man，イツエ，宇野常宽，エレファントジョン(象约翰)，カオポイント（脸重点），カルメラ（焦糖）、起（笑）转结，くうきにみつる，クウチュウ战（空中战），栗コーダーカルテット，

黑木渚，ゴールドラッシュ（淘金热），さくら学院 クッキング部 ミニパティ（樱花学院烹调部迷你糕点），The SALOVERS，ザ・チャレンジ（挑战），Salia，瞬间リアライズ（瞬间了解），少女ジャンプーズ（少女jumps），白幡ちほ,水曜日のカンパネラ（周三康帕内拉），スタンプラリー（图章拉力赛），OO TELESA
日本語 → 中国語(簡体字)