[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！！ この前はカードがあなたの元に届かなくて本当にごめんなさい。 カードが手に入りました。 前回と同じ価格で購入しますか？？ 検討してみ...

Original text

こんにちは！！

この前はカードがあなたの元に届かなくて本当にごめんなさい。

カードが手に入りました。

前回と同じ価格で購入しますか？？

検討してみてください

翻訳 / 英語

Hello!

I'm really sorry that the card did not reach you last time.

I got the card.

Will you buy it at the same price as you did the last time?

Please kindly consider it.

翻訳 / 英語

Hello!

We are very sorry that the card didn’t arrive for you the other day.

We have got the card.

Will you buy it with the same price as the previous one?

Please consider it.