翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/02 23:50:42
日本語
こんにちは!!
この前はカードがあなたの元に届かなくて本当にごめんなさい。
カードが手に入りました。
前回と同じ価格で購入しますか??
検討してみてください
英語
Hello!
I'm really sorry that the card did not reach you last time.
I got the card.
Will you buy it at the same price as you did the last time?
Please kindly consider it.