[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ。 発送が遅くなってごめんなさい。 今日中に発送します。 とてもよい商品ですので、楽しみに待っていてください。 EMSで発送するので、すぐ...

Original text

こんにちわ。

発送が遅くなってごめんなさい。

今日中に発送します。

とてもよい商品ですので、楽しみに待っていてください。
EMSで発送するので、すぐに到着すると思います。

ありがとう！！

翻訳 / 英語

Hello,

We apologize for the delay in shipment.

I will ship it out today.

It's really good product, so just wait till the product arrive.
I will send it by EMS, so I think it will arrive soon.

Thank you !!

翻訳 / 英語

Greetings.
We apologize for our delayed shipping.
We will send the parcel out within today.
You will not be disappointed with the item we send.
It will arrive at your door shortly since we send the parcel by EMS.

Thank you for your purchase !