[日本語から英語への翻訳依頼] まだシンガポール行く事決定してる訳でないから 家とか給料とか具体的に教えてもらわないと海外で働いた事ないので想像出来ないと思います まだ海外行く事決定...

原文 / 日本語

まだシンガポール行く事決定してる訳でないから
家とか給料とか具体的に教えてもらわないと海外で働いた事ないので想像出来ないと思います
まだ海外行く事決定していないので話を進めないでください

条件だけしっかり聞いてください
暮らしが想像出来ないから

翻訳 / 英語

I haven't decided on going to Singapore yet.
It's hard for me to imagine what it would be like since I never worked outside Japan so I need to know specific details about housing, salary, etc.
Please do not take this further at this point since I have not decided to go overseas yet.

Please just check the specific working terms and conditions.
Without such data, I cannot imagine what life would be like there.

翻訳 / 英語

I haven’t decided to move to Singapore. Just let me know about specifics including what kind of place I will live in and how much I could be paid. I have no idea how’s living there because I haven’t worked overseas. Do not proceed without asking me because I haven’t decided to work overseas.
Just get information properly on terms and conditions. I couldn’t guess about living overseas without it.

翻訳 / 英語

I don't decide to go to Singapore yet, so I have ever worked at abroad and I can't imagine until you spell out about home and salary in detail.
Please don't move on because I don't decide to go abroad.

Please confirm the condition.
I can't imagine the life in abroad.