☆いつか京都に遊びにきて下さい。
☆初回特典封入バージョン
☆オマケ！⇒ＯＧオフィシャルブック（非売品）付属！
☆オマケ！⇒○○付属！
☆カバーに薄い汚れがございますがページは綺麗な状態です。
☆カバーに痛みがございますがページは綺麗な状態です。
☆カバーに磨れ跡程度で全体的に綺麗な状態です。
☆新品ですが箱に痛みがございます。
☆箱に痛みがございますが中身は良好な状態です。
☆年中無休・アマゾン倉庫より毎日発送！
☆送料無料
☆アマゾンが保証します。
☆保証付き！
☆問題があればアマゾンへ返品可能！
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/04/19 20:44:12に投稿されました
☆Please be sure to come to Kyoto to meet us.
☆Kickoff bonus gift version.
☆Bonus! ⇒ OG Official book attached (not for sale)!
☆Bonus! ⇒○○attched!
☆With a little taint on the cover but good page condition.
☆With a little defect on the cover but good page condition.
☆Cover has a little wear but the item is clean on the whole.
☆The item is mint, but the case has a little defect.
☆Though the case has a little defect, the item itself is in good condition.
☆Seven days a week. Shipping from Amazon storehouses everyday.
☆Shipping charge free.
☆Amazon certifies.
☆Accompanied by insurance.
☆You can send back items to Amazon at any time.
koorii64さんはこの翻訳を気に入りました
☆Kickoff bonus gift version.
☆Bonus! ⇒ OG Official book attached (not for sale)!
☆Bonus! ⇒○○attched!
☆With a little taint on the cover but good page condition.
☆With a little defect on the cover but good page condition.
☆Cover has a little wear but the item is clean on the whole.
☆The item is mint, but the case has a little defect.
☆Though the case has a little defect, the item itself is in good condition.
☆Seven days a week. Shipping from Amazon storehouses everyday.
☆Shipping charge free.
☆Amazon certifies.
☆Accompanied by insurance.
☆You can send back items to Amazon at any time.
評価
55
翻訳 / 英語
- 2013/04/19 19:36:51に投稿されました
☆Please come to Kyoto some day.
☆Ｔhe initial time privilege enclosed version
☆Extra！⇒ＯＧ official book （Not for sale） attached！
☆Extra！⇒○○ attached！
☆Some faint stains on the cover. Pages in great shape.
☆Some faint stains on the cover. Pages in great shape.
☆Some Shelf Wear. Overall in great shape.
☆New, but some wear on the box.
☆Some wear on the box, but the book is in great condition.
☆7 days a week ・Ship from Amazon warehouse everyday ！
☆Free shipping
☆Amazon guarantees.
☆保証付き！
☆問題があればアマゾンへ返品可能！
☆Ｔhe initial time privilege enclosed version
☆Extra！⇒ＯＧ official book （Not for sale） attached！
☆Extra！⇒○○ attached！
☆Some faint stains on the cover. Pages in great shape.
☆Some faint stains on the cover. Pages in great shape.
☆Some Shelf Wear. Overall in great shape.
☆New, but some wear on the box.
☆Some wear on the box, but the book is in great condition.
☆7 days a week ・Ship from Amazon warehouse everyday ！
☆Free shipping
☆Amazon guarantees.
☆保証付き！
☆問題があればアマゾンへ返品可能！
★☆☆☆☆ 1.0/1
済みません。最後の２行がうまく見えなくて、訳すのを忘れてしまいました。
☆guaranteed と、 ☆You may return your items to Amazon if something is wrong with your order.