[英語から日本語への翻訳依頼] もう気にしないで下さい。全て解決したんですから。少しイライラしてましたが、解決したんで。時間をとっていただき感謝しています。今後の幸運を祈ってます。時間を...

Original text

Please don't worry about this anymore. It's all resolved now, okay? I was frustrated but things are resolved. Thank you for your time and good luck in the future. Thanks again for your time and for including that little gift too. Take care.

翻訳 / 日本語

もう気にしないで下さい。全て解決したんですから。少しイライラしてましたが、解決したんで。時間をとっていただき感謝しています。今後の幸運を祈ってます。時間をとっていただき、また、ちょっとしギフトも同封していただき、有難うございました。それでは。

翻訳 / 日本語

もうこれ以上心配しないで。全部解決したよ。いらいらしたけど、もうすっきりした。時間をさいてくれてありがとう。これからもがんばって。何度も言うけど、時間をさいてくれて、また、あの贈り物もどうもありがとう。じゃあね。