Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 先ほどPaypalでお支払い致しました。 ご確認お願い致します。 また今回少し急いでいますので、早めに発送して頂けたらうれしいです。 よろしくお願いし...
翻訳依頼文
先ほどPaypalでお支払い致しました。
ご確認お願い致します。
また今回少し急いでいますので、早めに発送して頂けたらうれしいです。
よろしくお願いします。
敬具
ご確認お願い致します。
また今回少し急いでいますので、早めに発送して頂けたらうれしいです。
よろしくお願いします。
敬具
I just made the payment through Paypal so please check.
Also, I am in a little hurry this time so it would be great if you can ship it as soon as possible. Thank you.
Best Regards,
Also, I am in a little hurry this time so it would be great if you can ship it as soon as possible. Thank you.
Best Regards,
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 77文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 693円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
yyokoba
日本語＜＞英語
Conyac翻訳の特徴
