Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] この為には、各人が どのように異なっているのかということを、看護師が認識し、尊重する必要である。

翻訳依頼文
This requires the nurse to recognize and value how people are different.
japanesenglishfrench さんによる翻訳
この為には、各人が どのように異なっているのかということを、看護師が認識し、尊重する必要である。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
72文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
162円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
japanesenglishfrench japanesenglishfrench
Trainee
医学翻訳を主にしています。臨床医学全分野に対応いたします。翻訳経験は12年間。資格は内科医(フランスで取得)そして薬学博士号(日本で取得)。日本翻訳連盟で...