Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！ 私は？？？と申します。 私は以前あなたからebayで？？？を購入しました。 追加で？？？を20個を＄360で売ってくれませんか？ 返信...
翻訳依頼文
こんにちは！
私は？？？と申します。
私は以前あなたからebayで？？？を購入しました。
追加で？？？を20個を＄360で売ってくれませんか？
返信ありがとうございます。
それでは１５個を＄200にはなりませんか？
わかりました。その価格でよろしくお願い致します。
私は？？？と申します。
私は以前あなたからebayで？？？を購入しました。
追加で？？？を20個を＄360で売ってくれませんか？
返信ありがとうございます。
それでは１５個を＄200にはなりませんか？
わかりました。その価格でよろしくお願い致します。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Hello!
My name is ？？？.
I previously purchased ？？？ from you on eBay.
In addition to that, would you sell me 20 of ？？？ at $360?
Thank you for the reply.
Then would 15 at $200 be acceptable?
I understand. Please sell them to me at that price.
My name is ？？？.
I previously purchased ？？？ from you on eBay.
In addition to that, would you sell me 20 of ？？？ at $360?
Thank you for the reply.
Then would 15 at $200 be acceptable?
I understand. Please sell them to me at that price.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 126文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,134円
- 翻訳時間
- 9分
Conyac翻訳の特徴
