Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] RBZ TOURの10.5度であればOKです。 それぞれにヘッドカバーとトルクレンチをつけてください。 私が購入したTOUR SPECは小売のシャフトで...
翻訳依頼文
RBZ TOURの10.5度であればOKです。
それぞれにヘッドカバーとトルクレンチをつけてください。
私が購入したTOUR SPECは小売のシャフトですか？
それともTOUR VANから購入したものですか？
小売とTOUR VAN購入とでは、シャフトに違う点はありますか？
EVはアイアンシャフトです。
写真を添付しますので、ご確認ください。
Matrix HD Radix 6 Graphite Driver Shftはご存じですか？
それぞれ、送料込の値段を教えてください。
それぞれにヘッドカバーとトルクレンチをつけてください。
私が購入したTOUR SPECは小売のシャフトですか？
それともTOUR VANから購入したものですか？
小売とTOUR VAN購入とでは、シャフトに違う点はありますか？
EVはアイアンシャフトです。
写真を添付しますので、ご確認ください。
Matrix HD Radix 6 Graphite Driver Shftはご存じですか？
それぞれ、送料込の値段を教えてください。
I'm OK with the RBZ Tour being 10.5 degrees.
Please attach a head cover and torque wrench to each of them.
Is the Tour Spec that I bought a retail shaft?
Or was it bought from the Tour Van?
Are there any differences in the shaft between one bought for retail and one from the Tour Van?
EV is an iron shaft.
I'm attaching a picture of it so please take a look.
Do you know about the Matrix HD Radix 6 Graphite Driver Shaft?
Please let me know what the cost of each of these are with shipping included.
Please attach a head cover and torque wrench to each of them.
Is the Tour Spec that I bought a retail shaft?
Or was it bought from the Tour Van?
Are there any differences in the shaft between one bought for retail and one from the Tour Van?
EV is an iron shaft.
I'm attaching a picture of it so please take a look.
Do you know about the Matrix HD Radix 6 Graphite Driver Shaft?
Please let me know what the cost of each of these are with shipping included.
katrina_zさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
