conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. InquiriesWhen making inquiries to JAI...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] InquiriesWhen making inquiries to JAIMSC and/or applying for the medical heal...

翻訳依頼文
InquiriesWhen making inquiries to JAIMSC and/or applying for the medical health checkup(s), use the following form. Before continuing, please make sure that you have read and understood the privacy policy.
agatha3010
agatha3010 さんによる翻訳
Pemeriksaan (Inquiry)
Ketika memberikan inquiry ke JAIMSC dan/atau mendaftarkan untuk pemeriksaan kesehatan, gunakan formulir di bawah ini. Sebelum lanjut, pastikan anda telah membaca dan mengerti Kebijakan Perusahaan (Privacy Policy) kami.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
205文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
462円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
agatha3010 agatha3010
Starter
I am an Indonesian who studied English Literature in Gadjah Mada University. ...

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

decent hotel
英語 → インドネシア語
ignor reviews older than 6 months- there was a different owner!!
英語 → インドネシア語
***READ Additional info*** Aircraft Aviation U2 Spyplane And Pilots Aircraft "F14 Tomcat" Fighter Jets Us Air Force Military Aircraft "Mcdonnell Douglas F18e Super Hornet" Aircraft Minimalistic Shadows Use Your Imagination Green Background Airforce Fighter Aircraft Airforce Fighters Airforce Jet Fighters "Aishwarya Rai" Beautiful "Aishwarya Rai" In Black Top "Alan Wake" Game "Albert Einstein" Q...
英語 → インドネシア語
***READ Additional info*** Actress "Michelle Trachtenberg" Wearing Black Dress Actress "Milla Jovovich" Cosmopolitan Magazine Actress Models "Olivia" "amber heard" "Olivia Wilde" Blue Eyes Faces Anime Girl "Neon Genesis Evangelion" "Makinami Mari" Illustrious "Meganekko" Asian Women With Camera Blondes Legs Women Models Portrait Glamour Celebrity "Angelina Jolie" Tattoo In Her Left Hand "Emma W...
英語 → インドネシア語

agatha3010さんの他の公開翻訳

ingin menjadi salah satu penerjemah kami? membutuhkan feedback untuk terjemahan anda? conyac adalah tempatnya! sekarang sudah hadir di facebook!
英語 → インドネシア語
Wisata-wisata pilihan

Japan Anbis International Medical Support Center menyediakan wisata untuk ke dalam kota Tokyo dan Kyoto dan juga wisata ke Gunung Fuji, Hakone, Nikko, Kamakura, Takayama, dan tempat tempat terkenal lainnya.

Kami memberiakn wisata yang padat dan murah yang mencakup tempat-tempat populer Jepang bagi para pengunjung yang mengunjungi tempat ini pertama kali.

Pemandu wisata profesional akan memberi presentasi yang menarik tentang sejarah dan latar belakang tempat-tempat yang kunjungi, yang akan membuat liburan anda di sini lebih menyenangkan.
英語 → インドネシア語
Lagipula, ada banyak layanan seperti akupuntur, pemijatan, dan pijat podiatrik pada telapak kaki anda. Perawatan-perawatan seperti ini tersedia di hampir semua hotel dan onsen ryokan (penginapan gaya Jepang) dan perawatan-perawatan seperti ini sangat terkenal di kalangan orang Jepang.
英語 → インドネシア語
Mata Air Panas di Jepang

Orang Jepang dikenal memiliki rentan hidup yang paling lama di dunia, yaitu hingga 82.3 tahun. Salah satu alasannya adalah bahwa banyak orang Jepang biasa bersantai di 'onsen' Jepang (mata air panas), dan budaya Jepang dan makanannya juga memperpanjang usia mereka. 'Onsen' memiliki tiga nilai terapi: relaksasi, perawatan, dan penyembuhan.

'Onsen' adalah sebuah tempat untuk relaksasi pikiran dan badan. Berdasarkan pada kandungan mineral airnya, anda akan mengalami berbagai penyembuhan seperti untuk sakit punggung, sakit jantung, paru-paru, kehilangan nafsu makan, dan gejala atau penyakit lainnya.
英語 → インドネシア語