[英語からインドネシア語への翻訳依頼] Furthermore, in Japan, there are many services such as acupressure, massages,...

原文 / 英語

Furthermore, in Japan, there are many services such as acupressure, massages, and podiatric massages on the soles of your feet. These types of effective treatments are readily available at most hotels and onsen ryokan (Japanese style inns) and are very popular among the Japanese.

翻訳 / インドネシア語

Lagipula, ada banyak layanan seperti akupuntur, pemijatan, dan pijat podiatrik pada telapak kaki anda. Perawatan-perawatan seperti ini tersedia di hampir semua hotel dan onsen ryokan (penginapan gaya Jepang) dan perawatan-perawatan seperti ini sangat terkenal di kalangan orang Jepang.

jsuparman- 11年以上前
better this: "Lagipula, di Jepang ada banyak layanan seperti akupressure, pemijatan, dan pijat podiatrik pada telapak kaki anda.

adiba17- 11年以上前
Lagipula, ada banyak jasa layanan akupresur, pemijatan, dan pijat podiatric untuk telapak kaki anda di Jepang. Jenis perawatan seperti ini tersedia di hampir semua hotel serta onsen ryokan (penginapan bergaya Jepang) dan sangat terkenal di kalangan penduduk Jepang.