Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 私は実家から帰って来た処です．実は先月事故を起こし　３週間程病院に入院して居たんです．駅の階段から滑り落ちて　右半分を負傷して治療していました．

翻訳依頼文

私は実家から帰って来た処です．
実は先月事故を起こし　３週間程病院に入院して居たんです．
駅の階段から滑り落ちて　右半分を負傷して治療していました．

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I just came back from my parents' place. To tell the truth, I had an accident last month and was in a hospital for about three weeks. I slipped down the stairs at a train station and injured the right side of my body, so I received medical treatment.