Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からイタリア語への翻訳依頼] 私はイタリアへ出品したいがいくつか以下確認が必要です。 お手数ですが確認をお願いします。 ・アメリカの銀行口座で売り上げを受け取ることができるか？ ・ア...
翻訳依頼文
私はイタリアへ出品したいがいくつか以下確認が必要です。
お手数ですが確認をお願いします。
・アメリカの銀行口座で売り上げを受け取ることができるか？
・アメリカと同じアカウント及びメールアドレスでアカウント登録可能か？
お手数ですが確認をお願いします。
・アメリカの銀行口座で売り上げを受け取ることができるか？
・アメリカと同じアカウント及びメールアドレスでアカウント登録可能か？
Vorrei diventare un venditore in Italia, prima però ho bisogno di qualche chiarimento. Vi sarei grato se mi poteste rispondere alle seguenti domande:
・Posso ricevere denaro di vendita nel mio conto bancario negli Stati Uniti?
・Posso registrarmi come venditore in Italia con lo stesso nome utente e con lo stesso indirizzo email del mio contro negli Stati Uniti?
・Posso ricevere denaro di vendita nel mio conto bancario negli Stati Uniti?
・Posso registrarmi come venditore in Italia con lo stesso nome utente e con lo stesso indirizzo email del mio contro negli Stati Uniti?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 105文字
- 翻訳言語
- 日本語 → イタリア語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 945円
- 翻訳時間
- 1日
フリーランサー
amite
Conyac翻訳の特徴
