Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 日付:2010年12月18日 送り先: 受注済:発送済1点:1 3125 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM テ...

翻訳依頼文
Date: 18-Dec-2010

Shipped to:


Ordered: 1 Shipped: 1 3125 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Telephoto Zoom Lens $2,129.95
Ordered: 1 Shipped: 1 5040 Canon 70-200 2.8 L IS II Instant Rebate -$200.00
For your convenience, you can track your order by clicking the links below:
USPS Tracking Link
Thanks for your order!
yukie さんによる翻訳
日付:2010年12月18日
送り先:

受注済:発送済1点:1 3125 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM テレフォト・ズーム・レンズ $2,129.95
受注済:発送済1点:1 5040 Canon 70-200 2.8 L IS II 値引き -$200.00
ご都合に応じて、下記のリンクをクリックすると、お客様のオーダーを追跡することができます。
ご注文ありがとうございました!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
309文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
696円
翻訳時間
約3時間
フリーランサー
yukie yukie
Starter
社内翻訳経験6年(ビートルズ等の音楽関連記事)
現在は在宅で観光分野等の翻訳・校正をしています。
TOEIC 985点。