[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。私は送料を節約する為によろこんで一緒に配達します。送料はあなたがどこに住んでいるか、またどの宅配方法を選択するかによって異なります。私の予測で...

原文 / 英語

Hi - I am happy to send them together for a savings in shipping. The cost would depend on where you live and which shipping option you choose. My best guess on shipping both would be about $3 more than the cost of the lion only. Thanks for your interest.

翻訳 / 日本語

こんにちは。私は送料を節約する為によろこんで一緒に配達します。送料はあなたがどこに住んでいるか、またどの宅配方法を選択するかによって異なります。私の予測ではライオンのみの送料より＄３高くなると思います。興味をもってくれてありがとう。

翻訳 / 日本語

こんにちは
輸送料節約のために、喜んで商品を一緒に発送いたします。費用は、お住まいの地域と選択された輸送手段により異なります。輸送料は、両方合わせると最善で、ライオンだけの費用より約 3 ドル上乗せになると思います。お問い合わせ戴きありがとうございました。

翻訳 / 日本語

こんにちは- 私は送料の節約のためにそれらを一緒に送信するために満足している。コストがどこに住んで、どの配送オプションを選択に依存しています。両方が約3ドルだけライオンのコストよりだろう出荷に私の最高の推測。関心をお寄せいただきありがとうございます。