Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] あなたからのアドバイスを元に、再度確認したところ＊＊＊＊が見つかりました！どうやら、私はケースのポケットを見落としていたようです。

翻訳依頼文

あなたからのアドバイスを元に、
再度確認したところ＊＊＊＊が見つかりました！

どうやら、私はケースのポケットを見落としていたようです。

translatorie さんによる翻訳

I found ＊＊＊＊ as I followed your advice and check that again!

I seemed to miss a pocket of the case.

フリーランサー

translatorie

Starter

英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...