Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。電源は入ったのですが、CDトレーが出てきません。調子が悪いのでしょうか?

翻訳依頼文
お世話になっております。電源は入ったのですが、CDトレーが出てきません。調子が悪いのでしょうか?
happytranslator さんによる翻訳
Thank you for your service. I could turn on the switch but CD tray did not come out. Is it in a bad condition?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
48文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
432円
翻訳時間
35分
フリーランサー
happytranslator happytranslator
Starter