Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Dakota Digital Speedo/Tachometer/Gear Position Tank Gauge (Blue)- Harley Davi...
翻訳依頼文
Dakota Digital Speedo/Tachometer/Gear Position Tank Gauge (Blue)- Harley Davidson Softail/Dyna Models (11- newer)
Part Number: DD-MCL-2011
2011年式 ロッカーC(FXCWC)に装着は可能ですか?
また、文字が赤い表示のものはありますか?
Part Number: DD-MCL-2011
2011年式 ロッカーC(FXCWC)に装着は可能ですか?
また、文字が赤い表示のものはありますか?
transcontinents
さんによる翻訳
Dakota Digital Speedo/Tachometer/Gear Position Tank Gauge (Blue)- Harley Davidson Softail/Dyna
Models (11- newer)
Part Number: DD-MCL-2011
Is it possible to mount it on 2011 model Rocker C (FXCWC)?
Also, do you have the one with letters indicated in red?
Models (11- newer)
Part Number: DD-MCL-2011
Is it possible to mount it on 2011 model Rocker C (FXCWC)?
Also, do you have the one with letters indicated in red?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 186文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,674円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...