Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] Do you have the above listed items in stock? If you have, I would like to or...

翻訳依頼文

上記商品の在庫は現在ありますか？
もしあるようでしたら2つ共注文したいです。

在庫ある場合は、2点合計＋送料の合計金額を教えてください。

それとセールスレシートを1商品に付き1枚ずつ、発行をお願いします。

gloria さんによる翻訳

Do you have the above listed items in stock?
If you have, I would like to order both ones.

If you have them in stock, please let me know the total price including the prices for the two items and the shipping fee.

Please also issue sales receipt for each items.

相談する